Thách thức của việc dịch ca từ: Trường hợp Bob Dylan

08:16 26/09/2017

Dịch thuật là công việc nhọc nhằn và mạo hiểm, dịch ca từ càng nhọc nhằn và mạo hiểm, bởi dịch giả còn phải vượt qua những khó khăn khác, do những bó buộc của giai điệu và sự khác biệt về ngữ âm.

Ý kiến bạn đọc