Đoàn Cầm Thi hiện là tiến sĩ văn học Pháp tại Đại học Paris 7, PGS văn học Việt Nam tại Học viện Ngôn ngữ và Văn minh Phương Đông Paris, phụ trách Tủ sách Văn học Việt Nam đương đại - Nhà xuất bản Riveneuve Paris, Giải thưởng "Le Mot d'Or de la traduction" của Unesco.